Gabon : Ali Bongo fait une première apparition dans sa résidence surveillée et s’exprime en Anglais. Voici la version française de ses propos

Placé en résidence surveillée depuis quelques heures suite au coup d’État orchestré par le Général Brice Oligui Nguéma et ses frères d’armes, Ali Bongo, le désormais ex-président du Gabon qui a dirigé le pays d’octobre 2009 à août 2023, a fait une première apparition. Dans une courte vidéo de 50 secondes diffusée sur les réseaux sociaux, Ali Bongo s’est exprimé en Anglais et a demandé à ses amis de « faire du bruit » pour qu’il recouvre sa liberté.

Voici l’intégralité de ses propos traduits en langue française.

« Je suis Ali Bongo Odimba, président du Gabon. Je dois envoyer un message à tous les amis que nous avons dans le monde entier, pour leur dire de faire du bruit. De faire du bruit, car les gens m’ont arrêté, ma famille et moi.

Mon fils est quelque part, ma femme est à un autre endroit, et je suis dans une résidence surveillée, et rien ne se passe. Je ne sais pas ce qui se passe. Donc, je vous en appelle à faire du bruit. Je vous demande de faire du bruit, de faire du bruit, de beaucoup faire du bruit.
Je vous remercie. »

✍🏾 Transcription et traduction : Loth Houssou

➖➖➖➖
Abonnez-vous à notre chaîne TELEGRAM pour nous suivre 24h/24, en cliquant ici 👇🏾
https://t.me/latempeteinfos